Магистрын гадаад хэлний /орос/ нэгдсэн шалгалтанд өгөх чиглэл

Шалгалт авах өдөр:   2011 оны 11-р сарын 27

                                     10.00 цаг

 

МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

К ЕДИНОМУ ЭКЗАМЕНУ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ

 

I. ЧТЕНИЕ .  /24  балла /     

        -    Проверка умения  полно, точно и глубоко понять основную информацию,  

              содержащуюся  в тексте, понять основную идею;

        -    Умение понять, как основную, так и дополнительную  информацию  текста;

 

II. ЛЕКСИКА.  ГРАММАТИКА. / 50 баллов /

-       Проверка умений правильно использовать структуру простого и сложного предложения;

-       Умение различать значения лексических единиц и использовать их;

-       Правильное употребление грамматических конструкций:               

Квалификация веществ и предметов.

Классификация веществ и предметов.

Количественная характеристика веществ, предметов.

Качественная характеристика веществ, предметов.

Образование, нахождение предметов, веществ.

Взаимозависимость свойств, явлений и процессов.

Выражение условия и цели .

Деепричастный оборот.

Причастный оборот.

Активный и пассивный оборот речи.

Сложноподчинённые предложения с придаточными причины, условия.

Сложноподчинённые предложения с придаточными определительными.

Союзные слова в определительных придаточных предложениях /союзное слово “который”/

 

III. ПЕРЕВОД. / 16 баллов /

Проверка навыков и умений  перевода научных и научно-популярных текстов, текстов по   

специальности:

-       умение выделения основной мысли подлинника;

-       умение выбора языковых средств перевода;

-       умение передачи стилистических особенностей;

 

IY. ПИСЬМО. / 10 баллов/

-    Проверка навыков и умений письма, выражения своих мыслей  и построения связных текстов /повествование, сообщение, описание, рассуждение/ по  теме научной работы, эссе

-      Умение оформлять и писать официальные документации